|
She finally told me-(an
excerpt)
The winter sun slanted
down on our table, near the black pillar in the veranda of Triveni
gallery. In summer we sat inside at our usual summer table, on low
stools with embroidered cushions, but in winter we would wait for
the veranda tables no matter how long it took. Below the veranda,
in the open area that sometimes served as a stage, beyond the
straggling green plants and the flowers in the brown pots, there
was some sort of sale- cum- exhibition going on. People were
walking around buying leather bags, kurtas, handmade paper.
“Aloo parathas and raita,” I told Kishen, the usual
veranda waiter.
“Raita finish.” He did
not look up, wiping the table needlessly in quick wide arcs.
“Make it kababs then.”
“The same,’ said Mina,”
and water without ice.”
I watched her face and
waited. I knew from the way she was looking beyond my head and the
way her lips were pursed that she was lost in thought. The brown
mole near her right eye, to which she used to match her brown
lipstick, was twitching as it did when she was tense. I knew she
wanted to say something. But this was not going to be just a
fight. A fight could happen anywhere, in the bedroom or the
kitchen or while walking around the house, closing windows,
banging doors, straightening books on the shelves or the
newspapers on the floor. It could go on in the car, pausing at red
lights so that people in the next car did not hear the mutual
bitching. A fight didn’t mean that things were changing, it only
meant that we were not happy with the way things were and that
wasn’t something unusual. Most people I know are probably
unhappy with the way things are. So life usually went on as we
fought.
Mina took off her
bangles and her rings. Then she put back her rings on her third
finger, the diamond-studded wedding band and the ruby that she
thought was lucky for her. For a while she flexed the finger,
vigorously polishing the diamonds with her thumb. She opened her
bag and put in her bangles and snapped the bag shut. For a moment
I thought she was going to burst into tears.
“I know that you are going to be hurt by this and….
and I know that you will never forgive me.”
“What’s the matter?” I asked, almost in jest.” You
are not going to leave me?”
“I think so. I ‘ve been
thinking about it for a long time. But now I feel things have
really reached that point. I have to do something about it.”
“Do we have to talk about this here?”
She didn’t say
anything. The aloo parathas, the kababs and the water without ice
came. Kishen set down the plates, then the knives and forks
wrapped up in paper napkins. We are in silence and confusion.
People ate and left, table by table. Kishen hovered around us,
picked up the plates and brought the milky, frothy coffee.
“You may as well
tell me,” I said.
“Whatever it is, it
can’t be too bad now.”
As I said it I was not
looking at Mina. I was watching, in the gray and green veranda
beyond the ledge, the intense bargaining for a pair of cushion
covers.
Mina was silent,
stirring her coffee.
“Is it about
Rajiv?” I asked and looked at her directly.
Silence.
“Isn’t it?”
A couple of people in
the veranda turned at my raised voice.
“Yes,” I could
almost hear a sigh of relief in her whisper.
“And of course, as we
know, it isn’t the first time.”
“No.”
There was nothing much
else to say. We both began to sip our coffee. It was too hot; it
scalded my tongue.
“You knew?” I was
almost an accusation, as if I had snatched away her dream act,
read it all the night before the big performance.
I nodded. My lower lip
was trembling, I realized. I rested my elbow on the table and
cupped my chin in my hand. Something was scalding my eyes.
Beyond the ledge the
deal had been struck. The cushion covers were being packed and as
soon as she got the packet the woman in the black kurta, a wooden
comb stuck in her thick hair, was again opening the packet, making
sure that she had been given the right pair.
Never trust anything, I
thought.
Kishen had begun to
hover around again, picking up the coffee cups, pocketing his tip,
swishing his duster quickly over the table. The circles made by
the coffee cups spread and then vanished, rubbed forever into that
afternoon.
It was all very civilized, all
very modern. We only fought once in the ten days that she stayed
in the house after telling me that she was leaving. That was the
night when I asked her about Ankur.
“Of course, he will
go with me. What else?”
“ Why will he go with
you? He’s my bloody son.”
“ Don’t curse the
boy. It is not his fault.”
‘I am not cursing him
and it’s all your fault anyway.’
“ He’s too young.
He has to be with me. You cannot take care of him, I am not
leaving him here under any condition.”
I think I broke some
things. An inkpot that made a blue-black splash on the bedroom
wall near the wardrobe. A polish crystal flower vase that I know
she particularly liked. It splintered in thick angled pieces that
could cut an artery.
She
banged the door and left the room, screaming that I was mad and
that this was no way of sorting out things. As I picked up the
pieces of crystal and collected them on a newspaper, I thought for
a wild moment that I would sue her in court and ask for Ankur’s
custody. I would prove that I could take better care of him that
any mother, certainly a mother like Mina who had chosen purely for
personal pleasure- or lust – to break up a family. But Mina
would turn around and list out in exasperating detail, with her
index finger ticking off things in the air, her brown mole
twitching sexily for the judge, how she had always been the one to
take care of Ankur, how she had given birth to him by having her
abdomen - all three layers- cut open, how she knew exactly what he
needed how much vitamins, calcium, inoculations, coaching lessons.
And what did I know about all of it anyway? I could barely
remember, she would tell the world, what class he was studying in
and that the only time I had gone to buy a woolen trouser for him, I had come back
with a gray piece of cloth that had wash- n- wear written in large
letters on the border. |